One of the most common data translation utilities floating around on the web is the SDTS2DXF translator. Users are commonly sent to resources (like the datadepot) to access this translation tool, however, isn't this a USGS developed tool?? See ftp://ftp.blm.gov/pub/gis/sdts/dlg/ to grab SDTS2DXF 2MIF and others